Jenama F&B Xin Yuan | Kes Papan Tanda Dalaman & Identiti Ruang
Kes Terpilih
Menggantung kemesraan jenama ke dalam ruang makan
CHYIHAUR merancang papan tanda dalaman dan identiti ruang untuk jenama restoran Xin Yuan, membiarkan nama jenama dan elemen visual menyatu secara semula jadi dengan persekitaran makan. Mengimbangi suasana dan keterlihatan, kami meninggalkan tanggapan jenama yang konsisten dan mesra kepada pelanggan, sekali gus menjadikan ruang makan lebih mudah diingati dan bercerita.
Tahun
2023
Perancangan & Pelaksanaan Projek
Pasukan CHYIHAUR
Identiti sesebuah ruang makan bukan sekadar papan tanda di pintu—selepas pelanggan duduk, identiti dalaman yang mengelilingi merekalah yang membenarkan tanggapan jenama meresap. Papan tanda dalaman Xin Yuan perlu membiarkan nama jenama wujud secara semula jadi dalam persekitaran makan: tidak menyerlah berlebihan, namun sentiasa diingati. Daripada reka bentuk visual hingga pemasangan, CHYIHAUR menggantung kemesraan jenama ke dalam ruang.
01
Latar Belakang & Cabaran Projek
Jenama restoran Xin Yuan amat mementingkan suasana ruang makan, jadi papan tanda dalaman tidak boleh sekadar "menggantung nama kedai di dinding"—ia mesti menjadi sebahagian daripada ruang itu sendiri. Cabarannya terletak pada ketepatan ukuran: identiti yang terlalu lemah membuatkan pelanggan lupa jenama sebaik keluar; kehadiran yang terlalu kuat pula mengganggu keselesaan makan. Identiti dalaman mesti selaras dengan bahan dan pencahayaan ruang.
Menimbang Kadar Kehadiran
Papan tanda dalaman bergerak pada margin yang sempit: terlalu senyap, jenama tidak diingati; terlalu kuat, ia mengganggu suasana makan. Cahaya dikekalkan di belakang lambang dan bukan dihalakan ke arah tetamu, manakala nama jenama disokong oleh huruf timbul pejal. Dinding bertekstur putih pudar menarik keseluruhan set ke dalam perbendaharaan bahan yang sedia ada dalam ruang itu, jadi pandangan tetamu singgah padanya tanpa rasa ada satu lampu tambahan di dalam bilik.
02
Matlamat & Strategi Reka Bentuk
Kami merancang identiti dalaman berpandukan prinsip "menyatu tanpa lenyap": kedudukan, nisbah dan cara persembahan nama jenama diselaraskan dengan irama visual keseluruhan reka bentuk dalaman, muncul secara semula jadi di sepanjang garis pandangan pelanggan. Daripada reka bentuk hingga pemasangan di tapak, semuanya dilaksanakan oleh satu pasukan bagi memastikan identiti dan permukaan siap ruang bertemu dengan kejituan dan kualiti yang seragam.
Cara Kedua Membacanya
Panel yang sama perlu terbaca sebagai bentuk sama ada dinyalakan atau tidak, jadi lapisannya tidak boleh bergantung sepenuhnya pada cahaya: garis daun dan kelopak ditebuk tembus sehingga papan pucat di bawahnya kelihatan, dan beza terang-gelap antara bahan itulah yang menahan garis luarnya; titik diukir dengan saiz berbeza supaya teksturnya tidak menjadi satu kilauan yang sekata.
- 01Perancangan Papan Tanda DalamanKedudukan, nisbah dan perancangan visual identiti jenama dalam ruang.
- 02Fabrikasi Papan TandaIdentiti dalaman dibuat mengikut keadaan ruang dan spesifikasi reka bentuk.
- 03Pemasangan di TapakDipasang seiring dengan kerja hiasan dalaman bagi menjamin kualiti permukaan siap.
Letak Antara Jalur Cahaya
Kedudukan dan skala ditetapkan mengikut dua jalur cahaya pada dinding, jadi lambang duduk di bahagian tengah yang paling malap dan tidak bersaing dari hadapan; pembuatan hingga pemasangan dikendalikan sepenuhnya oleh satu pihak, supaya tepinya rapat dengan permukaan siap dinding.
03
Hasil Projek
Setelah siap, papan tanda dalaman Xin Yuan menyatu sepenuhnya dengan ruang makan: sama ada sedang duduk atau bergerak dalam ruang, pelanggan bertemu identiti jenama secara semula jadi tanpa berasa terganggu. Nama jenama menjadi sebahagian daripada ingatan tentang ruang itu—lama selepas hidangan tamat, nama Xin Yuan tetap kekal dalam ingatan pelanggan.
Ketahui Lebih Lanjut
Soalan Lazim
Ini ialah kes papan tanda dalaman dan identiti ruang yang dilaksanakan oleh CHYIHAUR untuk jenama restoran Xin Yuan pada tahun 2023. Projek ini membiarkan identiti jenama menyatu dengan persekitaran makan, mengimbangi suasana dan keterlihatan untuk membina tanggapan jenama yang konsisten bagi ruang tersebut.
Perkhidmatan CHYIHAUR untuk Xin Yuan merangkumi perancangan papan tanda dalaman, fabrikasi papan tanda dan pemasangan di tapak, semuanya dilaksanakan oleh satu pasukan seiring dengan kerja hiasan dalaman.
Bagi papan tanda dalaman di ruang makan, kuncinya ialah "menyatu tanpa lenyap": kedudukan, nisbah dan persembahan bahan identiti harus mengikut irama visual ruang, muncul secara semula jadi di laluan pelanggan—tidak mengganggu suasana makan namun tetap meninggalkan ingatan jenama. CHYIHAUR merancang kes Xin Yuan tepat berpandukan prinsip ini.
Papan tanda luaran lebih menumpukan pengecaman di tepi jalan dan menarik pelanggan masuk, manakala papan tanda dalaman lebih menumpukan penciptaan suasana dan ingatan jenama. Identiti dalaman menuntut keselarasan yang lebih rapat dengan bahan hiasan dan pencahayaan, serta kerja yang teliti terhadap permukaan siap ruang—inilah tumpuan utama perancangan CHYIHAUR dalam kes ruang makan.
Jika anda sedang merancang papan tanda dalaman atau identiti ruang untuk jenama restoran, hubungi CHYIHAUR melalui halaman "Hubungi Kami" di laman web rasmi, dan pasukan akan memberikan cadangan perancangan serta sebut harga berdasarkan keadaan ruang anda.
Other Cases
Kes Lain
Projek-projek ini mungkin tidak berada dalam barisan utama, namun setiap satunya mencerminkan komitmen CHYIHAUR terhadap jenama dan ruang.
Tidak kira besar atau kecil skalanya, setiap karya disiapkan dengan piawaian yang sama — agar setiap papan tanda dan setiap pemasangan menjadi tanda pasti yang ditinggalkan jenama di bandar.
