ユーチュアンテクノロジー
屋内サイン・サインシステムの設計製作事例
朧粵 Longyue レストラン室内看板発光文字真鍮ヘアライン金属工芸事例
実績
忘れられない、そして分かち合いたくなる美味しさ
CHYIHAUR（淇豪広告）は白昼デザインと協働し、春大直の広東料理レストラン「朧粵」の室内看板発光文字と立体文字を製作しました。真鍮ヘアライン仕上げのバックライト文字に、青銅ヘアライン仕上げの腐食彫刻を組み合わせ、ブランド識別を五つ星空間の色調に調和させています。30日で施工を完了し、製作物は1年保証。
年
2021
クライアント
白昼有限公司（Bai Zhou）
プロジェクト企画・施工
CHYIHAUR（淇豪広告）チーム
「忘れられず、抗いがたく、世界中と分かち合いたくなる美味しさがある。」朧粵は大直商場・春大直2階に位置し、純正な伝統広東料理を完璧に表現する五つ星の飲食ブランドです。CHYIHAURは白昼デザインチームとともにブランドの誕生に携われたことを大変光栄に思い、室内看板発光文字と立体文字の製作を担当しました——金属の光沢と紋様を、この洗練された空間へ静かに溶け込ませます。
「忘れられない、そして分かち合いたくなる美味しさ」
01
プロジェクトの背景と課題
朧粵は春大直に出店し、空間は白昼デザインが統括、素材から色調まで五つ星基準で設計されました。看板と立体文字は単に「掛けるだけの識別」ではなく、空間全体と引き立て合う必要がありました。金属の色味は空間の色調と呼応し、光は温かく主張しすぎず、一文字ごとの位置を設計図面へ正確に合わせる——本案でもっともこだわった部分です。
ファサードの表現
空間と調和してこそ引き立て合えるため、バックライトの金属にアクリル文字を重ねて表現し、浮いて見えないよう仕上げました。 加工・成型の後、チタンめっき炉へ送り、美しい外衣をまとわせます。 チタンゴールドの質感は控えめながら贅沢で気品があり、空間の色調と調和します。
02
デザインの目標と戦略
「空間に溶け込み、ブランドを引き立てる」を原則に素材を選定しました。主要識別には真鍮ヘアライン仕上げのバックライト文字を採用し、背面からの光のにじみで文字が空間の中で控えめに輝きます。補助として青銅ヘアライン仕上げに腐食彫刻を施した立体文字を用い、紋様の濃淡で奥行きを表現。ヘアラインの繊細な髪の毛状の紋様が反射を抑え、質感を引き出し、金属の識別をレストランの落ち着いた雰囲気と調和させます。
カウンターのデザイン
職人のような精神で、チームは現場にて細心かつ正確に一つひとつを適切な位置へ据えました。「一着のスーツにおける仕上げの一筆のように、カフスやネクタイピンと同じく、個人とブランドの独自の魅力を表す大切な要素です。」
- 01室内看板発光文字真鍮ヘアライン仕上げバックライト文字の設計・製作。
- 02室内立体文字青銅ヘアライン仕上げに腐食彫刻を施した処理。
- 03表面処理ヘアライン加工と腐食彫刻で繊細な紋様を表現。
- 04現場施工内装工事に合わせて搬入し、一文字ずつ正確に位置決め。
朧粵の細やかさに呼応して
職人のような精神で、チームは現場にて細心かつ正確に適切な位置へ据えました。 「一着のスーツにおける仕上げの一筆のように、カフスやネクタイピンと同じく、個人とブランドの独自の魅力を表す大切な要素です。」
- 01主な素材アクリル、ヘアライン仕上げ金属、腐食彫刻を併用。
- 02文字工法真鍮ヘアライン仕上げバックライト文字／青銅ヘアライン仕上げ＋腐食処理。
- 03光源配置バックライトと無光を併用し、エリアの雰囲気に応じて配置。
- 04工期と保証施工期間30日／製作物は1年保証。
03
プロジェクトの成果
完成した朧粵の室内識別では、真鍮のバックライト文字が空間に温かな光のにじみをもたらし、青銅の腐食立体文字は紋様の細部でブランドのこだわりに応え、デザイン再現度は100%に達しました。金属の識別と白昼デザインの空間言語が互いを引き立て合い、来店客が足を踏み入れた瞬間の、静かでありながら深く残る第一印象となっています。
詳しく見る
よくあるご質問
これはCHYIHAUR（淇豪広告）が白昼デザインと協働し、2021年に春大直の広東料理レストラン「朧粵」で手がけた室内看板発光文字・立体文字の案件です。 真鍮ヘアライン仕上げのバックライト文字と青銅ヘアライン仕上げの腐食彫刻工法でブランド識別を製作し、30日で施工を完了しました。
朧粵の識別は真鍮ヘアライン仕上げのバックライト文字を採用し、立体文字は青銅ヘアライン仕上げに腐食彫刻を組み合わせ、アクリルを補助素材としています。光源はバックライトと無光を併用し、空間のエリアごとに雰囲気を調整しています。
ヘアライン仕上げの金属表面は繊細な髪の毛状の紋様を持ち、鏡面反射を抑えて控えめで落ち着いた質感を生み、雰囲気にこだわる飲食空間に適しています。 CHYIHAURの朧粵案では、真鍮と青銅のヘアライン処理により識別が空間の色調と調和し、浮いて見えません。
バックライト文字は光源を文字の背後に隠し、壁面から光がにじみ出る発光工法で、文字自体は金属の質感を保ち、輪郭が柔らかな光暈をまといます。一方、正面発光文字は文字面が直接光り、視認性がより高くなります。 朧粵がバックライト文字を選んだのは、まさに温かく眩しくない空間の光を表現するためです。
朧粵の室内識別の施工期間は30日、デザイン再現度は100%です。完成後はCHYIHAURが製作物に1年間の保証を提供します。
レストランや飲食ブランドの室内看板・金属立体文字の製作をご検討中の方は、公式サイトの「お問い合わせ」よりCHYIHAUR（淇豪広告）へご連絡ください。チームが空間の条件に応じて企画のご提案とお見積りを行います。
Other Cases
その他の実績
これらの事例はメインビジュアルには並びませんが、ブランドと空間に対する淇豪廣告のこだわりは変わりません。
規模の大小を問わず、すべての作品を同じ基準で仕上げ、一つひとつの看板、一度ごとの施工を、ブランドが都市に刻む確かな印にしています。
